wtorek, 4 listopada 2014

Rødvin

Dzisiaj obchodzimy Dzień Taniego Wina. Z tej okazji post o norweskim winie. Ciężko dostać tutaj półsłodkie czy słodkie białe wina. Tutejsza brać głównie gustuje w winach wytrawnych. Czerwonych wytrawnych (rødvin). Fascynujący jest duży wybór win w... kartonach. Nie piszę tutaj wcale o ofercie dla pijaczków spod mostu, ale o standardowych norweskich zakupach. 

W zeszłym roku w norweskich mediach przetoczyła się dyskusja na temat tego, że Norweżki piją coraz więcej i to właśnie przez wina w kartonach. Skandynawowie nie słyną w świecie z umiaru w piciu. Spróbujcie zachować trzeźwość przy takiej pogodzie. Wino idealnie nadaje się do poprawy nastroju. Lekarstwo należy stosować w dużych ilościach, a norweskie ceny dobrego wina przyprawiają o zawrót głowy (200 - 300 NOK za butelkę 75cl dobrego wina to standard). Więc  na jesień należy wyposażyć się w kilka kartonów tańszego winka. 

SD: wino - vin

Alkohol można kupić tutaj tylko w miejscach nazywanych: Vinmonopolet - nazwa mówi sama za siebie. Na zdrowie.


OE: Today we celebrate Day of the Cheap Wine. It's hard get sweet or semi sweet wine in Norway. Norwegian like dry wine. Red dry vine (rødvin).  It is fascinating that they have many kind of wine in carton box. It isn't wine for vagrants and winos, but for normal people. 

Last year, there was discussion about  increase in alcohol consumption in norwegian media. Norwegian women drink more. The reason is the wine in carton. Scandinavians aren't known for their restraint in drinking. You must try don't drink when outside the window is norwegian weather. The wine is good to improve your mood. This medicine must be take in in large amount. But in Norway good wine is too expensive, so people buy a cheaper version. 

                                                                         WoD: wine - vin

In Norway you can buy an alcohol only in places called 'Vinmonopolet'. The name speaks for itself. Cheers!



AvE!
Vandrer

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Vandrer dziękuje za wszystkie komentarze. Ceni sobie dyskusję z każdym zainteresowanym:)

AvE!
Vandrer

TOP