środa, 19 listopada 2014

Seans się zaczyna

No to zaczynamy seans! W norweskiej księgarni znalazłam takie wydania Igrzysk Śmierci - klasyczne okładki. W Norwegii trzecia część książki nazywa się Fugl Føniks czyli dosłownie feniks. Tłumacz troszkę popłynął. 


Ale w księgarni można znaleźć także wersję angielską. Dla norweskich nastolatków czytanie po angielsku to nie problem.


OE: Lets Hunger Games begins! In norwegian bookshop I found this Hunger Games books. In Norway third part of book called 'Fugl Føniks' - it means phoenix. Translator overdid. But you can find here english version. It's not a problem to read in english for norwegian teenagers.


AvE!
Vandrer

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Vandrer dziękuje za wszystkie komentarze. Ceni sobie dyskusję z każdym zainteresowanym:)

AvE!
Vandrer

TOP